Entrevista de Tom para USA Today (noticia del 21/5/12)

Como Tommy Conlon en el año 2011, "Warrior", él era un hombre de más golpes que de palabras.

En los clips lanzados de las muy esperada The Dark Knight Rises, Hardy, como el villano Bane, habla a través de una máscara.
En el drama, Lawless, que se estrenó en el Festival de Cine de Cannes, Hardy toma el fuerte y silencioso de Forrest Bondurant.

"Estos personajes son difíciles de hacer porque tengo una cabeza muy ocupada", dice Hardy. "Tengo el interior las voces que he aprendido a contener".

Afortunadamente para Hardy, de 34 años, hay muchos otros dispuestos a hablar por él. En la conferencia de prensa en Cannes después de la película, Hardy ganó comparaciones con Marlon Brando por su capacidad para perderse en sus personajes.



"No me gusta usar la palabra 'Brando', pero tiene más emoción en la pantalla que cualquier nuevo actores en los últimos 10 años", dice Guy Pearce, quien se enfrenta a Hardy como un agente corrupto en Lawless. "Hay un cuerpo y el peso de un boxeador, y sin embargo la sensibilidad de un cirujano. Es increíble para ver."

En las obras Lawless, Hardy uno de los tres hermanos (junto a Shia LaBeouf y Jason Clarke) en el Condado de Franklin, Virginia, es una banda de contrabando. Hardy era mucho más grande que Bondurant del libro, un sobreviviente de la gripe española.

Pero el silencio se apoderó de medida Bondurant ("El habla cuando debe", dice Hardy), su violencia explosiva y el torbellino emocional sutil, que tiene lugar cuando la bella Maggie (Jessica Chastain) entra en su mundo.

"Él es realmente la virgen de 45 años, quien tiene estas afecciones", dice Hardy. "Esto arroja toda su vida en el caos."

Para Hardy, las cosas no podían ser más ordenadas de forma profesional. Además de Lawless (su apertura en septiembre en los EE.UU.) y The Dark Knight Rises (20 de julio), está a punto de comenzar el trabajo de Max en Mad Max: Fury Road.

Eso explica la barba extensa que acaricia, como él está hablando.

"No hay una gran cantidad de hojas de afeitar en ese mundo", dice. "Al menos menos voy a aparecer en el set con esta barba y decir (para el director George Miller), '¿Quieres que me afeite esto? He estado en el pensamiento post-apocalíptico de los últimos seis meses".

Él también tiene una lista de proyectos futuros, entre ellos una biografía de Al Capone.

"Es una cosecha increíble de trabajo", dice. "Soy muy afortunado".

La recuperación tiene sus desventajas. Hardy no le gusta el juego de relaciones públicas.

"Odio a los publicistas y la publicidad", se burla. "Pero yo amo a la gente". Y preferiría estar trabajando que caminar en una alfombra roja deslumbrante.

"Me gusta ser otra persona, no yo", dice. "Y cuando estás en la alfombra roja, es como, 'Este es Tom Hardy. Yo no quiero ser yo. Es por eso que hago de otra gente".

fuente: USA Today
traducción: Tom Hardy Spain

Etiquetas: entrevista, Lawless, Mad Max 4, TDKR, USA Today