Tom ama a Christian y fue "un soplo de aire fresco trabajar con alguien así."

_______________________________

Tom Hardy ha convertido en una de las estrellas más atractivas de Hollywood en los últimos años, gracias a su a su actuación en Bronson y su llamativo papel en Origen de Christopher Nolan. No es de extrañar, entonces, que "Nolan se dirigiera al actor cuando se hizo el casting de Bane: No hay muchos en Hollywood que pudieran convencer a un monstruo musculoso y un cerebro, al mismo tiempo. Hablamos con Hardy acerca de tomar el papel - pero ten cuidado! contiene spoilers de la película Warrior!.

Usted tiene un montón de escenas muy físicas en esta película. ¿Cómo lo está haciendo con los trajes y la máscara?

TH: Es incómodo porque tu cuerpo está muy restringido. Se toma un tiempo para conseguir a costa del sudor y ponerse en forma. Por lo tanto, se ve muy bien cuando es apretado, pero no es práctico para moverse, y se necesita un par de horas para moverse antes de que el traje se pueda mover contigo. A continuación, el diseñador podrá entrar y meter los bits y ajustar los bits por lo que se ve muy bien, pero luego todo es funcional y empiezas a sudar. Entonces sudas en el interior y se crea otra capa entre mí y el traje. Es como quitarse una escayola, que es como ese tipo de ... libertad. Sin embargo, el primer par de horas es un poco molesto. El ir a mear es realmente un dolor en el culo.

¿En serio? ¿Por qué?

TH: Tienes las cremalleras y calzoncillos, debajo de la armadura - chalecos antibalas - en eso. Es todo un poco perdida de tiempo. Olvídate de ir a cagar, eso no va a paar. [Risas].

Es por eso que Bane está tan enojado?

TH: Oh, sí, mierda de retención. Totalmente. Miserable.

¿Cómo de fácil es respirar a través de la máscara?

TH: Um, es más psicosomático. Si entras en pánico, entonces no es fácil, si estoy relajado entonces está bien. Tiene un montón de espacio para respirar, pero si estoy haciendo algo un poco agitado, o lo que sea, entonces yo voy a, ya sabes, jadear un poco más. Pero una vez más me he acostumbrado a la máscara, estoy feliz en ella.

¿Cómo definirías el estilo de la lucha? Obviamente tu hiciste Warrior antes de esto..

TH: Hice Origen después de Warrior, después una obra de teatro,"The Long Red Road", con Philip Seymour Hoffman, en Chicago. Entonces Tinker Tailor, This Means War, luego Lawless, entonces éste. Warrior se tomó un año para editar. Tomó mucho tiempo para editar.

Por lo tanto el estilo de lucha. ¿Cómo es diferente a la de Warrior?

TH: Es brutal y militar. Es más militar de muchas maneras. MMA [Mixed Martial Arts] es muy atlético. Es el deporte de un atleta. Y usted tiene su Krav Maga y otras cosas de Bourne, el mundo de Bourne. Movimiento muy fuerte, pero muy contenida destinada a matar. Para matar, ¿sabes a qué me refiero? Y mutilar. A continuación tienes el Keysi muchas cosas que hace Batman, supongo. Pero Bane es brutal. No se trata de la lucha. Se trata sólo de la carnicería con Bane. Lo cual es diferente a [Warrior] Tommy Conlon, que está en el ojo de la tormenta cuando él está luchando. Él tiene la paz en la mente. Hasta que conoce a su hermano y entonces tira todo por la ventana. Pierde la lucha, ya por que le explota en la cara, ¿sabes? Mientras que Bane no es eso. Bane es un villano de un súper héroe. Así que eso es lo que implica la violencia, y el estilo es de mano dura, pies pesados.

¿Le molesta que Bane no sea tan bien conocido por el público más amplio? Obviamente, los fans del cómic se ...

TH: ..Se volverán locos con ello, sí. Creo que uno tiene que ser consciente de que cuando te involucras en el Batman de la familia, Batman es propiedad de muchos de los fans ya. Todo el mundo tiene derecho a una opinión, y algunas de las opiniones sobre Batman son muy hardcore [risas] acerca de cómo debe hacerse. Ahora, para alguien como yo que es una parte pequeña, pequeña de un enorme vehículo, que se ha pedido a interpretar a un personaje que tiene gran importancia para el mundo en gran medida. Yo respeto la forma en que desea ver a su villano, o esto es lo que crees que es el villano, y se ha concedido, esto es lo que parece como un villano. Son cómics. Pero también estoy trabajando por Chris Nolan. Así que voy a tener que confiar en mi director, así que ir y entregar la ruina que estamos a punto de entregar juntos, y yo estoy de pie hombro con hombro con el hombre que confío y que he trabajado antes y además que trajo a The Dark Knight y la franquicia de Batman que la gente ha querido. Y son grandes, pesados ​​e impactantes películas. Así que mi confianza y fé en Chris Nolan es.. ¿sabes a qué me refiero?


¿Cómo es trabajar con Christian Bale?

TH: Me encanta Christian. Él es brillante. Él es muy divertido. Y es como, es un actor muy serio, se toma el trabajo muy en serio, muy serio, pero no a sí mismo. Es muy divertido, es un hombre ingenioso, muy inteligente. Él es un actor de carácter brillante, y no en todo macho alfa de la manera que tiene que ser el centro de atención como para brillar por todo el mundo alrededor de él. Así que no es codicioso. Tiene una humildad tremenda como un artista intérprete o ejecutante. Es un soplo de aire fresco trabajar con alguien así. Y es muy físico.

Porque esa es la ventaja de Bane como un villano ...

TH: Esta es una película de lucha.

Tienes la oportunidad de golpearle.

TH: Bueno, va en ambos sentidos. él es un muchacho grande, Christian. Él no está jugando. Acabo de hacer muecas y usar medias para ganarme la vida, ¿sabes a qué me refiero? Yo no soy un luchador [risas]. Le he dado todo lo que tengo y me gusta, ¡Sí! Luego se levanta y se va, [hace una imitación de Bane] "Eso fue muy bueno" [aplausos]. Y yo soy como, "Eso era todo lo que tengo" [risas]. Es más fuerte que yo en la vida real.

Entrevista realizada por Dan Jolin.

Sacado de: Empire

Traducido por: Tom Hardy Spain

Etiquetas: empire, entrevista