"Creo que las personas que tienen una cierta imagen de mí se sorprenden cuando se enteran de donde crecí, de donde vengo. Pero no se trata de dónde vienes - se trata de dónde te encuentras ahora ".

"Hubo siempre este sentimiento de culpa y vergüenza de ser privilegiado. Me tomó años para estar bien con ser de East Sheen, que crecen alrededor de los monovolúmenes y las chaquetas de punto y los ciervos en el parque de Richmond. Me tomó años aceptar que va a una escuela pública estaba bien. "

"Chris [Nolan] y yo nos entendimos desde el principio, la forma en que ve la creatividad es inspirador y brillante. Fue gracioso porque, cuando The Dark Knight Rises llegó, él pensó que yo iba a alejarme y decir que no a Bane, porque tendría que usar una máscara por unos meses. No quería dejar que se me escapara nada sobre el personaje, excepto que era un mal tipo. Eso era suficiente para provocar mis interés!. Lo bueno es que tan pronto como te pones el traje, te conviertes en el personaje. Es como cuando Christian se pone el traje de batman, se convierte en superhéroe. No se ve al actor más allí ".

"Siempre me ha gustado ser un chico malo."

[En realidad no hay una interrupción en el calendario], si te digo la verdad. No soy tonto, agradezco la etapa en la que estoy ahora en mi carrera y me siento que puedo también hacer heno mientras brilla el sol. Tengo una familia que mantener y quiero asegurar el futuro de mi hijo, así que si eso significa trabajar sin descanso durante todo el tiempo, entonces lo haré. Todo actor sabe que no va a durar para siempre. "

"Mi hijo vive principalmente con su madre y lo veo cuando puedo. Pero muy consciente de que soy un padre webcam, que no es lo ideal. No me gusta ir más de tres semanas sin ver a mi ser querido, pero sí tener un poco de malabarismo. Charlotte está tan ocupada y así, como es el caso, va a un lado del mundo, mientras yo voy a la otra."

"Bueno, yo ciertamente espero [estar en un drama llorón], pero no ha habido ofrece viene a mi manera para ese tipo de cosas, por desgracia. Quiero ser capaz de hacer todo con mi carrera, pero sé cómo funciona y sólo raras veces tienes la oportunidad de cubrir el espectro de las historias que se cuentan. Ahora mismo, lo estoy pasando muy bien, y yo no voy a salir de mi manera de buscar nada en particular. Sólo estoy disfrutando del paseo. "

fuente
Traducción: Tom Hardy Spain

Etiquetas: artículo, entrevista, the city magazine